Pa, nismo baš oèekivali da æe prvi deo plana da upali... tako da nemamo dalji plan.
Na verdade, não achamos que a primeira parte daria certo então não planejamos o resto.
Kada su njene kæeri skinule crninu... odenule su prvi deo njih na simfoniju ne izgledajuæi pritom ispred mode.
Quando as filhas saíram do luto... usaram vestidos novos para a sinfonia... e estavam muito elegantes.
Podrumi su prvi deo kuce koji se izgradi, zar ne?
O porão é o primeiro lugar da casa a ser construído, certo?
To je samo prvi deo procesa, Tonane.
É só a primeira parte do processo, Tonane.
Snimili smo prvi deo, scenu na groblju.
Bem, filmamos a primeira cena, a cena do cemitério!
Ali bez obzira koliko ti se sviðao "Kum II"... ipak moraš pogledati prvi deo... da bi razumeo i cenio nastavak, zar ne?
Mas por mais que você o adore, precisa ver o original pra entender... e apreciar a continuação, certo?
Za prvi deo testa imate 30 minuta.
Para a primeira parte, vocês terão 30 minutos.
Vi ste uhvatitli samo prvi deo šifre.
Sua intercepção só pegou parte do nome chave.
Izolujte prvi deo i spremite se za dalje.
Isolem os primeiros e preparem-se para muito mais.
Prvi deo je uvek zelen, ali postane crven.
A 1ª parte é sempre verde, mas fica vermelha. Um troll!
Frenk, moraš veèeras da preuzmeš prvi deo, Karl je bolestan.
Frank, faça a primeira parte hoje,
Prvi deo dvodelnog plana je da živim obiènim životom, dan po dan, kao i svi drugi.
A primeira parte do plano era continuar a minha vida simples vivendo-a dia após dia como todo mundo.
Dok nisi naišao ovog trenutka, ne znam kako da ti kažem ovo, ali tek smo okonèali prvi deo naše novele.
Veja, por mais que tenha visto muito até agora, não sei bem como te dizer isto, mas, nós apenas acabamos de concluir a primeira parte de nosso livro.
I to je samo prvi deo.
Isso é apenas a primeira parte.
Prvi deo Andantino u B-molu dug je 113 jedinica.
A primeira peça, Andantino em si bemol menor,
Ovo je prvi deo vaše audicije za horsku turneju.
Esta é a primeira parte da audição do coro itinerante.
Intervju s Virdžinijom Džonson, prvi deo.
Entrevista com Virginia Johnson, parte um.
Pakao je prvi deo Danteove Božanstvene komedije u kom opisuje grešnike i deli ih u razlièite krugove pakla s obzirom na grehove koje su poèinili.
"O Inferno" é a primeira parte da "Divina Comédia" de Dante. Dentro dela, ele descreve os pecadores que encontrou em cada círculo do inferno e as punições que haviam sofrido.
Ovim se završava prvi deo naše prezentacije
Isto conclui a primeira parte da nossa apresentação.
Za 47 minuta pokrenuæemo prvi deo sekvence... otvaranja jednog kraja crvotoèine.
São agora 47 minutos antes de iniciar a primeira parte da sequência. Abrindo um extremo do buraco de minhoca. Bem.
Prvi deo od 5 cm je odstranjen.
Os primeiros 5 centímetros foram removidos.
Prvi deo æe se baviti spoljnom politikom, a drugi unutrašnjom.
A primeira parte enfocará a política externa, e a segunda enfocará a política interna.
Prvi deo je, podignem pravi nakovanj iznad Milove glave.
Na primeira parte, levanto uma bigorna acima da cabeça de Meers.
Rekao sam da je to samo prvi deo.
Já disse, essa foi a parte um.
Skrat je jedan od likova za prvi deo ledenog doba i došao je iz potrebe za uvodnom scenom filma.
A ERA DO GELO O Scrat foi criado para A Era do Gelo. CHRIS WEDGE PRODUTOR EXECUTIVO/ "SCRAT"
Ali ako je ovo Vil Smit u "Prièi o ajkulama 2", bilo bi mu bolje da je film dobar barem kao prvi deo.
Mas, eu juro, se for O Espanta Tubarões 2, é melhor que seja tão bom quanto o primeiro.
Prvi deo je Nije pravac, tako se zove zato što nije pravo.
Primeiro, é o " Isn't Straight" (=Não é reto), Assim chamado porque não é reto.
Prvi deo vašeg razgovora bio je, u stvari, video snimljen u napred.
A primeira parte da sua conversa foi, de fato, vídeo pré-gravado.
Možemo da vidimo da je prvi deo ovde dizajniran od strane svinja.
Nós podemos ver aqui a primeira parte que foi desenhada por porcos.
(Tekst: Na često, koza-vreme instaliranja greška je bljuvanje) (Smeh) Onda dolazi prvi deo pitanja.
(Texto: Em frequentemente, o tempo cabra instala um erro é vômito.) (Risadas) Então vem a primeira parte da questão.
Prvi deo je polianjonski dodatak, koji prosto deluje kao zaštitni papir na poleđini nalepnice.
O primeiro é um segmento polianiônico, que age basicamente como apoio antiaderente, como o verso de um adesivo.
Zamislite prvi deo: čoveka koji spaljuje svoje životno delo.
Imaginem a primeira peça: um homem queimando o trabalho de sua vida.
Ok, prvi deo počinje 1929. kada je veliki astronom Edvin Habl shvatio da se sve daleke galaksije brzo udaljavaju od nas i time je utvrdio da se sam svemir širi, da se proširuje.
Ok, a primeira parte começa lá em 1929, quando o grande astrônomo Edwin Hubble percebeu que as galáxias distantes estavam todas se afastando de nós e estabeleceu que o espaço em si mesmo está esticando, está se expandindo.
Imam samo devet minuta da pokušam da vam pružim odgovor, pa sam ovo uredno podelila na dva dela: prvi deo - da i, malo kasnije, drugi deo - ne.
Bem, tenho apenas nove minutos para tentar dar uma resposta, então dividi a palestra em duas partes iguais. parte um: sim; depois, parte dois: não.
Dakle, da zaključimo prvi deo: skroz smo nadrljali.
Para concluir a parte um: estamos ferrados.
U međuvremenu, završio bih prvi deo mog nastupa sa nečim malo težim.
Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado.
Ali sve to će se promeniti sa 3D štampom, i sve je počelo sa ovim, prvi deo koji je ikada odštampan.
Mas tudo isso está prestes mudar, graças à impressão 3D, e tudo começou com isso, o primeiro objeto da história a ser impresso.
Postoji osnovno pitanje - u televizijskoj emisiji, prvi deo se zove najava.
Existe uma questão fundamental - na TV, o primeiro ato é chamado teaser.
Dakle prvi deo želje je već u toku.
Então a primeira parte do desejo já está a caminho.
Prvi deo ovog okvira od tri koraka za strastveni posao je postati ekspert za sebe i razumeti samog sebe, jer ako ne znate šta tražite, nikada to nećete naći.
O primeiro passo para se ter esse trabalho apaixonante é se tornar especialista em si próprio e se entender, pois, se não souber o que procura, nunca vai encontrar.
Nažalost, to je takođe prvi deo našeg mozga koji se gasi kada smo pod stresom, što baš i nije od pomoći.
Infelizmente, essa também é a primeira parte do nosso cérebro que se desliga quando nos estressamos, o que não nos ajuda.
KA: Dakle, Vaš govor. Prvi deo: prestravljujući, drugi deo: neverovatno obećavajući.
CA: Então, a sua palestra. Primeira parte: aterrorizante. Segunda parte: incrivelmente esperançosa.
Zamislite kada bismo uzimali u obzir prvi deo zatvorskog procesa.
Imaginem se também considerássemos o final desse período prisional.
Radujem se sledećem. SS: ovo je bilo samo za prvi deo dvodelnog snimka.
SS: Era a primeira de duas partes de um vídeo.
Na primer, prvi deo jednačine kruženja ugljenika jeste koliko gasa izbacimo u atmosferu, a njen drugi deo, jer sam veoma savestan kao član Kju odbora (kraljevske botaničke bašte) je koliko se ugljen dioksida apsorbuje, preuzme iz atmosfere.
Metade da equação do carbono é o quanto emitimos, e a outra metade da equação, como aprendi no Jardim Botânico, é quanta coisa as plantas absorvem, como dióxido de carbono.
Ali bi oni zapamtili prvi deo poslednjeg veka, koji je stvarno bio loš.
E então eles lembrariam a primeira parte do último século, que foi realmente ruim.
7.4861299991608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na verdade, não achamos que a primeira parte daria certo então não planejamos o resto. 